anh ấy bị bật lò-so
- 钉子: [dīng·zi]1. cái đinh; cây đinh。金属制成的细棍形的物件，一端有扁平的头，另一端尖锐，主要起固定或连接作用，也可以用来悬挂物品或做别的用处。2. cái đinh (ví với sự việc khó giải quyết)。比喻难以处置或解决的事物。3. người mai phục; người nằm vùng。比喻埋伏的人。安插钉子xếp đặt ngườ
- 橡皮: [xiàngpí]1. cao su lưu hoá。硫化橡胶的通称。2. cái tẩy; cục gôm; cục tẩy。用橡胶制成的文具，能擦掉石墨或墨水的痕迹。
- 拔钉子: [bádīng·zi]nhổ gai trong mắt; nhổ đinh (thanh trừ người hoặc chướng ngại vật của đối phương)。比喻清除敌方设置的障碍物或安置的人。
