令人吃惊的 nghĩa là gì

làm giật mình, làm hoảng hốt, làm sửng sốt

• 吃惊的:    kinh ngạc; kinh hãi; kinh hoàng; thất kinh
• 令人震惊的:    làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh; kinh khủngđánh gõ; để đánh gõ
• 惊人的成就。 惊人 <使人吃惊。>:    thành tựu làm người ta phải kinh ngạc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

关於冷战的42个令人吃惊的事实
42 Sự kiện đáng ngạc nhiên về cuộc chiến tranh lạnh

但令人吃惊的是他脸上的憔悴。
Điều đáng ngạc nhiên là sự hốc hác trên mặt ông ta.

但是令人吃惊的是他脸上的憔悴。
Điều đáng ngạc nhiên là sự hốc hác trên mặt ông ta.

更为令人吃惊的是，该速率的下降阻碍了 50% 之后， 2012 。
Bất ngờ hơn là tỷ lệ suy giảm chậm lại 50% sau năm 2012.

但更令人吃惊的是：用柠檬提取物这种类型的
Và còn lạ lùng hơn nữa là loại nước chanh trị bịnh nầy