×

体无完肤 nghĩa là gì

phát âm: [ tǐwúwánfū ]   体无完肤 câu
[tǐwúwánfū]
1. thương tích đầy mình。形容浑身受伤。
2. tan tác tơi bời; bài viết, luận điểm sai bét。比喻论点被全部驳倒或文章被删改得很多。
  • 体无完 肤:    thương tích đầy mình.
  • 覆巢无完卵:    [fùcháowúwánluǎn]nước mất nhà tan; tổ rớt trứng chẳng còn。鸟窝翻落下来不会有完好的鸟蛋。比喻整体覆灭，个体不能幸免。
  • 照相影印，与原体无殊:    chụp hình in ảnh, không khác bản gốc.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 你们这群白色的废物 在这座城市里 被打的体无完肤
    Thì ông chắc hẵn đã xới tung cái thành phố này lên rồi
  2. 可是玛莲娜依旧被伤的体无完肤。
    Nhưng Angelina vẫn còn trong tình trạng bị tổn thương sâu sắc.
  3. 我想你已经体无完肤了 所以我就不废话了
    Tôi nghĩ cậu cũng trầy da tróc vẩy rồi, nên tôi sẽ không nhiều lời.
  4. 露易丝，你不需要被损得体无完肤
    Lois, cậu không cần nghe theo mấy con chó này
  5. 我被爱情的闪电击中 被烧得体无完肤，救无可救了
    Tôi bị một tia sét ái tình... thiêu cháy tới nổi không thể nào lành lại được.

    6. Những từ khác

    1. "体操教员" là gì
    2. "体操的" là gì
    3. "体操赛事" là gì
    4. "体操运动员" là gì
    5. "体无完 肤" là gì
    6. "体格" là gì
    7. "体格健全" là gì
    8. "体格很好的" là gì
    9. "体格检查" là gì
    10. "体操运动员" là gì
    11. "体无完 肤" là gì
    12. "体格" là gì
    13. "体格健全" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech