×

体面地 nghĩa là gì

phát âm:   体面地 câu
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honourably
đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, vinh dự
  • 不体面地:    khó ởmòn, sờn, hư hỏng, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, ăn mặc xoàng xựnh (về người), đáng khinh, hèn hạ, đê tiện (về cách cư xử)
  • 体面:    [tǐmiàn]1. thân phận; thể diện; sĩ diện。体统;身份。有失体面làm mất thể diện2. quang vinh; vẻ vang; danh giá。光荣;光彩。好吃懒做是不体面的事。ham ăn biếng làm không hay ho gì.3. đẹp; mỹ lệ。(相貌或样子)好看;美丽。长得体面dáng xinh đẹp.
  • 不体面:    tính xấu xa, tính đê tiện, tính đáng khinh, tư cách đê tiện, tư cách đáng khinh; hành động đê tiện; hành động đáng khinh, sự nhục nhã, sự ô nhụcsự không đứng dắn, sự không đoan trang, sự không tề ch

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 她要让八个孩子都能体面地走出家门。
    Bọn chúng bắt mẹ con chị Tám phải bế nhau ra khỏi nhà.
  2. 之后,你们可以体面地安置死者
    Trong lúc đó, hãy thu xếp cho tử sĩ của các ngươi thật chu đáo.
  3. 我们回我房间 体面地谈话
    Chúng ta sẽ về phòng của ta và nói chuyện với nhau trong sự chỉnh tề.
  4. 千万别把它卖了,让它安静、体面地老死吧。
    Đừng bao giờ bán nó, hãy để nó được chết già trong danh dự và lặng lẽ.
  5. Những từ khác

    1. "体重下降" là gì
    2. "体重不足" là gì
    3. "体重中等者" là gì
    4. "体针" là gì
    5. "体面" là gì
    6. "体香剂" là gì
    7. "体验" là gì
    8. "体高" là gì
    9. "体魄" là gì
    10. "体针" là gì
    11. "体面" là gì
    12. "体香剂" là gì
    13. "体验" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech