体面地 nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honourably
  đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, vinh dự

• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 体面     [tǐmiàn] 1. thân phận; thể diện; sĩ diện。体统;身份。 有失体面 làm mất thể diện 2....

• 她要让八个孩子都能体面地走出家门。
  Bọn chúng bắt mẹ con chị Tám phải bế nhau ra khỏi nhà.
• 之后，你们可以体面地安置死者
  Trong lúc đó, hãy thu xếp cho tử sĩ của các ngươi thật chu đáo.
• 我们回我房间 体面地谈话
  Chúng ta sẽ về phòng của ta và nói chuyện với nhau trong sự chỉnh tề.
• 千万别把它卖了，让它安静、体面地老死吧。
  Đừng bao giờ bán nó, hãy để nó được chết già trong danh dự và lặng lẽ.
• 体面地支付战争赔款
  và cầu nguyện họ sẽ khoan hồng.
• 我们要不要一起换个地方体面地谈谈这事儿?
  Vậy, các em nói rằng tất cả chúng ta đi đâu đó và nói về điều đúng đắn này?
• 让我们在华沙或格拉斯哥来一场，让我们来体面地解决这个事情。
  Chúng ta hãy gặp nhau ở Warsaw hoặc Glasgow và giải quyết vấn đề này trong danh dự".
• 他们体面地死去。
  Họ Lăng đích thực đáng chết.
• 学会存钱，保证自己在三个月没有收入的情况下，也可以体面地生活。
  Học cách tiết kiệm tiền, bảo đảm trong 3 tháng không có thu nhập vẫn có thể sống được.