体面 nghĩa là gì

• [tǐmiàn]
  1. thân phận; thể diện; sĩ diện。体统;身份。
  有失体面
  làm mất thể diện
  2. quang vinh; vẻ vang; danh giá。光荣;光彩。
  好吃懒做是不体面的事。
  ham ăn biếng làm không hay ho gì.
  3. đẹp; mỹ lệ。(相貌或样子)好看;美丽。
  长得体面
  dáng xinh đẹp.
  

• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...

• 这样就够体面了吧
  Nói vậy sẽ giữ được thể diện cho chị, đúng không ?
• 你又想在公众媒体面前折磨他吗?
  Anh lại định "đóng đinh" anh ta lên truyền thông tiếp sao?
• 我知道肯定有什么不体面的事 那肯定是我
  Có một cái gì đó đáng hổ thẹn. Cái đó phải là con.
• 你本可以找份体面的工作
  Anh có thể làm việc ở bất cứ nơi đáng tôn trọng nào.
• 我甚至无法负担 一个体面的墓碑。
  Tôi không có tiền để mua một cái bia mộ đàng hoàng.
• 这会很棒，我敢肯定 我们会帮你找个体面的
  Sẽ ổn thôi. Tôi nghĩ mình nên tìm cái gì đó hợp lý.
• 当一个体面的英国人
  Như bất cứ người đàn ông Anh quốc tươm tất nào.
• 明天我们帮亨利和爱德华 做一个体面的葬礼
  Ngày mai chúng ta sẽ chôn cất Henry và Edward tử tế.
• 然后在全世界媒体面前撕毁宪法
  Và hoàn tất bản hiệp ước trước toàn thế giới.
• 我觉得我可能体面不了多久了
  Tôi không nghĩ tôi sẽ trông thế này lâu hơn nữa.