你一天到晚没个好脸，是谁得罪你啦 nghĩa là gì

cả ngày sắc mặt khó coi, ai bắt tội anh vậy?

[yītiāndàowǎn]suốt ngày; từ sáng đến tối。整天;成天。

ông ấy suốt ngày không ngơi nghỉ

việc đàng hoàng không làm, tối ngày cứ ngồi không.

vì công việc chung anh ấy bận rộn từ sáng đến tối.

suốt ngày anh ấy bận bù đầu bù cổ, còn đâu mà để ý đến việc này.

suốt ngày anh ấy bận bù đầu bù cổ, còn đâu mà để ý đến việc này.

.

trẻ con thích vận động, từ sáng đến tối đá đạp lung tung.

việc đàng hoàng không làm, tối ngày cứ ngồi không.

chị ấy tất tả từ sáng sớm đến chiều tối ở quầy phục vụ, nhiệt tình phục vụ quần chúng.

[hǎoliǎn]hoà nhã; dễ gần; vẻ mặt vui; tươi (sắc mặt)。(好脸儿)和悦的脸色。你一天到晚没个好脸，是谁得罪你啦?cả ngày sắc mặt khó coi; ai bắt tội anh vậy?别看他......

[dézuì]mạo phạm; đắc tội; làm mất lòng; xúc phạm; làm mích lòng。招人不快或怀恨;冒犯。出言不逊，多有得罪。nói năng không khiêm tốn; làm mất lòng ngườ......

anh ấy ba ngày mới đến một lần, anh thì một ngày đến những ba lần.

cô ấy chỉ muốn làm người dĩ hoà vi quý, nói một câu cũng sợ làm mất lòng người khác.

anh ấy ba ngày mới đến một lần, anh thì một ngày đến những ba lần.

[yītiān]1. một ngày đêm。一昼夜。一天二十四小时。một ngày có hai mươi bốn giờ.2. một ngày。一个白天。一天一夜một ngày một đêm3. một hôm; có một hôm (nà......

đó là ai.

trong lòng không có bài bản sẵn; chưa có dự định.

xe hơi trên đường phố nối tiếp nhau hết chiếc này đến chiếc khác, tưởng chừng như không dứt.

nói năng không khiêm tốn, làm mất lòng người khác.

người phạm tội, người phạm lỗi, người xúc phạm, người làm mất lòng

từ sáng đến tốitừ sáng đến tối.。 từ sáng đến tối.

cô ấy không bao giờ rảnh rỗi tay chân cả, bận suốt từ sớm đến tối

hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.