bạn khách sáo nữa thì tỏ ra không thân rồi.
- 你再客气，就显得外道了: bạn khách sáo nữa thì tỏ ra không thân rồi.
- 客气: [kè·qi]1. khiêm nhường; lễ độ (đối xử)。对人谦让，有礼貌。客气话。lời nói lễ độ.不客气地回绝了他。trả lời cự tuyệt anh ta; không mấy chi là lễ độ.2. khách sáo; lời nói khách sáo; cử chỉ khách sáo。说客气的话;做客气的动作。你坐， 别客气。anh
- 不客气: tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vịtính khiếm nhâ, tính bất lịch sự; tính không đứng đắn, tính không đoan trang, tính vô liêm sỉ, tính trơ trẽn, tính trơ tráot
