có vấn đề thì anh cứ nói thẳng ra, không nên né tránh.
- 你谈问题要和盘托出: có vấn đề thì anh cứ nói thẳng ra, không nên né tránh.
- 不要躲躲闪闪: có vấn đề thì anh cứ nói thẳng ra, không nên né tránh.
- 和盘托出: [hépántuōchū]nói thẳng ra; nói trắng ra; nói toạc móng heo。比喻全部说出或拿出来，没有保留。
