làm sửng sốt, làm kinh ngạc; làm điếng người
(từ lóng) làm bối rối, làm mụ mẫm, làm ngây dại, làm trì độn
trạng thái hôn mê, (tôn giáo) sự nhập định, sự xuất thần, (thơ ca) làm cho mê, làm cho mê hồn, làm cho say đắm
(từ lóng) làm bối rối, làm mụ mẫm, làm ngây dại, làm trì độn
trạng thái hôn mê, (tôn giáo) sự nhập định, sự xuất thần, (thơ ca) làm cho mê, làm cho mê hồn, làm cho say đắm
- 发呆: [fādāi]đờ ra; ngây người; ngẩn người; ngây ra; đực người ra。因着急、害怕或心思有所专注,而对外界事物完全不注意。他话也不说,眼直直地瞪着,坐在那儿发呆。nó không nói không rằng; mắt mở trừng trừng; ngồi ngây người ra đấy.
- 发呆的: ngu ngốc, ngốc nghếch, đần độngiống mặt trăng, dãi ánh trăng, có ánh trăng soi, thơ thẩn, mơ mộngmụ mẫm, ngây dại, trì độn, say mèmkhông có nghĩa, vô nghĩa, không có ý định, không chủ ý
- 张口发呆地: há hốc mồm ra (vì kinh ngạc)