值得研究 nghĩa là gì

nên nghiên cứu

• 值得:    [zhídé]1. đáng; nên。价钱相当;合算。这东西买得值得。đồ này nên mua.东西好，价钱又便宜，值得买。đồ tốt; giá lại rẻ; nên mua.2. đáng; nên; có giá trị; có ý nghĩa。指这样去做有好的结果;有价值，有意义。不值得không đáng.值不得không đáng.值得研究nên nghiên cứu值得推
• 研究:    [yánjiū]动1. tìm tòi học hỏi。探求事物的真相、性质、规律等。2. nghiên cứu。考虑或商讨(意见、问题)。今天的会议，只研究三个重要问题。hội nghị hôm nay chỉ nghiên cứu ba vấn đề quan trọng.大家的意见领导上正在研究。ý kiến của mọi người lãnh đạo đang nghiên cứu
• 不值得:    không đáng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我国古代的门窗艺术值得研究。
Nghệ thuật làm cửa ngõ thời cổ rất đáng nghiên cứu.

阿萨德称此项提议“值得研究”。
Ông Assad gọi đề nghị này “đáng được cứu xét.”

任何东西都是值得研究的，哪怕你觉得毫无意义！
Miễn là họ có gì đó để xem, kể cả khi nó vô nghĩa.

为什么会出现这一现象？很值得研究。
Tại sao nó xảy ra？ Hiện tượng này rất khó nghiên cứu.

阿萨德称此项提议“值得研究”。
Ông Assad nói rằng đề nghị này là điều “đáng nghiên cứu.”