偏僻地区 nghĩa là gì

những vùng hoang vu cách xa thành phố

• 偏僻:    [piānpiÌ]hoang vu; hẻo lánh; khuất nẻo。离城市或中心区远，交通不便。偏僻的山区。vùng núi hẻo lánh.地点偏僻。nơi hoang vu.
• 偏僻的:    xa xôi, hẻo lánh, quanh co, vòng vèo, khúc khuỷu, không ngay thẳng, không thành thật, loanh quanh; thủ đoạn, láu cá, ranh ma, lầm đường lạc lốitối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, kh
• 性情乖僻地:    xem sour

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我注意看西贡街上的女人，偏僻地区的女人。
Tôi ngắm nhìn những phụ nữ trên các đường phố Sài Gòn, trong các vùng quê hẻo lánh.

最好是偏僻地区，这才有思想，因为城市是没有内涵的；
Tốt nhất là khu hẻo lánh, lúc này mới có tư tưởng, vì thành phố là nơi không có nội hàm;

最后，还应考虑对在高风险偏僻地区生活或访问的儿童接种疫苗。
Cuối cùng, tiêm chủng cũng nên được xem xét cho trẻ em sống hoặc đến thăm những khu vực có nguy cơ cao.

然而，传统婚礼还存在，特别是在偏僻地区。
Tuy nhiên, những đám cưới theo nghi thức truyền thống vẫn diễn ra ở nhiều nơi, đặc biệt ở vùng xa xôi.

他在苏格兰某个偏僻地区开展工作，我想他大概认为那里比较不招人注意。
Ông ta làm việc ở một vùng xa xôi tại Scotland, chắc ông ta nghĩ rằng ở đó ông ta ít bị thiên hạ chú ý hơn.