偏僻地区 nghĩa là gì

• những vùng hoang vu cách xa thành phố

• 偏     [piān] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: THIÊN 1. chếch;...
• 僻     [pì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 15 Hán Việt: TỊCH 1. hoang vắng;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 区     Từ phồn thể: (區) [ōu] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: ÂU họ...
• 偏僻     [piānpiÌ] hoang vu; hẻo lánh; khuất nẻo。离城市或中心区远，交通不便。 偏僻的山区。 vùng núi...
• 地区     [dìqū] 1. khu; miền; vùng。较大范围的地方。 湖北西部地区 phía tây Hồ Bắc. 多山地区 miền...

• 我注意看西贡街上的女人，偏僻地区的女人。
  Tôi ngắm nhìn những phụ nữ trên các đường phố Sài Gòn, trong các vùng quê hẻo lánh.
• 最好是偏僻地区，这才有思想，因为城市是没有内涵的；
  Tốt nhất là khu hẻo lánh, lúc này mới có tư tưởng, vì thành phố là nơi không có nội hàm;
• 最后，还应考虑对在高风险偏僻地区生活或访问的儿童接种疫苗。
  Cuối cùng, tiêm chủng cũng nên được xem xét cho trẻ em sống hoặc đến thăm những khu vực có nguy cơ cao.
• 然而，传统婚礼还存在，特别是在偏僻地区。
  Tuy nhiên, những đám cưới theo nghi thức truyền thống vẫn diễn ra ở nhiều nơi, đặc biệt ở vùng xa xôi.
• 他在苏格兰某个偏僻地区开展工作，我想他大概认为那里比较不招人注意。
  Ông ta làm việc ở một vùng xa xôi tại Scotland, chắc ông ta nghĩ rằng ở đó ông ta ít bị thiên hạ chú ý hơn.
• 在尼泊尔这个深处喜马拉雅山脉中的偏僻地区，女人每个月经期时都会被赶出家园。
  Nằm sâu trong dãy Himalaya, ở khu vực này của Nepal, phụ nữ thường bị đuổi khỏi nhà mỗi khi đến kỳ kinh nguyệt.
• 在尼泊尔这个深处喜马拉雅山脉中的偏僻地区，女人每个月经期时都会被赶出家园。
  Tại khu vực này của Nepal, nằm sâu trong dãy Himalaya, phụ nữ thường bị đuổi khỏi nhà mỗi khi đến kỳ kinh nguyệt.
• 流动电话网络覆盖整个澳洲，但在有一些偏僻地区覆盖范围可能有限。
  Bảo hiểm mạng điện thoại di động có sẵn trên khắp nước Úc, tuy nhiên mức độ bao phủ có thể bị hạn chế ở một số vùng hẻo lánh.
• 流动电话网络覆盖整个澳洲，但在一些偏僻地区覆盖范围可能有限。
  Bảo hiểm mạng điện thoại di động có sẵn trên khắp nước Úc, tuy nhiên mức độ bao phủ có thể bị hạn chế ở một số vùng hẻo lánh.