健全 nghĩa là gì

[jiànquán]
1. kiện toàn; khoẻ mạnh; vững vàng。强健而没有缺陷。
身心健全。
thân thể khoẻ mạnh; tâm hồn trong sáng.
头脑健全。
đầu óc vững vàng.
2. hoàn thiện; hoàn hảo; hoàn chỉnh (sự vật)。(事物)完善，没有欠缺。
只有破坏旧的腐朽的东西，才能建设新的健全的东西。
chỉ có bỏ đi những đồ vật cũ nát; thì mới có thể thiết kế ra những thứ hoàn chỉnh.
3. hoàn thiện; hoàn mỹ。使完备。
健全生产责任制度。
hoàn thiện chế độ trách nhiệm đối với sản phẩm.

• 不健全:    (như) morbidness, sự hoành hành của bệnh tật
• 健全地:    một cách đứng đắn; hoàn toàn và đầy đủ
• 健全的:    khoẻ mạnh, có lợi cho sức khoẻ, lành mạnhkhoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我接受工会, 心智健全 和我的意志,
Tôi làm việc này là vì... thành ý và sự tự nguyện của mình.

点也不比健全人差！甚至做得更出色。
Không kém nam giới đâu bạn ạ. thậm chí giỏi hơn nữa!

看，上帝不会给那些健全的人施舍
Chúa không cho không cho những người có khả năng làm việc đâu

“我们的金融体系总体健全。
“Cả hệ thống tài chính của chúng ta phải lành mạnh.

好在这里的离婚法相对健全。
Vì thế mà tỷ lệ ly hôn ở chòm sao này tương đối cao.