兄弟关系 nghĩa là gì

tình anh em, nhóm người cùng chí hướng; nhóm người cùng nghề, hội ái hữu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghiệp đoàn

• 兄弟:    [xiōngdì]huynh đệ; anh và em。哥哥和弟弟。兄弟二人。hai anh em兄弟单位đơn vị anh em; đơn vị bạn兄弟国家quốc gia anh em; nước bạn[xiōng·di]名，口1. em trai。弟弟。2. chú em; cậu em; người anh em (cách gọi thân mật người nhỏ tu
• 关系:    [guānxì]1. quan hệ; liên quan。事物之间相互作用、相互影响的状态。正确处理科学技术普及和提高的关系。giải quyết chính xác mối liên quan giữa nâng cao và phổ cập khoa học kỹ thuật.这个电门跟那盏灯没有关系。công tắc này không liên quan gì với bóng đè
• 兄弟 (小说):    huynh đệ (tiểu thuyết)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

吉利和沃尔沃是兄弟关系，不是父
Geely và Volvo sẽ là quan hệ anh em, chứ không phải cha con.”

他们是兄弟关系，他们是一家人
Những người đó là huynh đệ. Họ là gia đình.

第22任与24任美国总统的父母是同两位，但是彼此不是兄弟关系。
Tổng thống thứ 22 và 24 của Hoa Kỳ cùng chung bố mẹ nhưng họ không phải là hai anh em.

“没有啊，为了那个小子，你要跟我断绝兄弟关系，还说不是喜欢？”
“Không có à, vì tiểu tử đó, cậu còn muốn đoạn tuyệt tình huynh đệ với tôi, còn nói không phải thích sao?”

托比亚斯和我相处得很好，有一些要好的朋友，我们在家里的兄弟关系，但从来没有挂出了家庭以外的任何伟大的程度。
Tobias và tôi có cùng tốt và có một số loại mối quan hệ anh chị em chúng tôi là những người bạn tốt trong nhà nhưng không bao giờ treo ra với bất kỳ mức độ lớn bên ngoài nhà.