tình anh em, nhóm người cùng chí hướng; nhóm người cùng nghề, hội ái hữu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghiệp đoàn
兄 [xiōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: HUYNH 名 1. anh...
弟 [dì] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: ĐỆ 1. em trai。弟弟。 二弟 em...
关 Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
系 Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
兄弟 [xiōngdì] huynh đệ; anh và em。哥哥和弟弟。 兄弟二人。 hai anh em 兄弟单位 đơn vị anh...
关系 [guānxì] 1. quan hệ; liên quan。事物之间相互作用、相互影响的状态。 正确处理科学技术普及和提高的关系。 giải...
Câu ví dụ
吉利和沃尔沃是兄弟关系，不是父 Geely và Volvo sẽ là quan hệ anh em, chứ không phải cha con.”
他们是兄弟关系，他们是一家人 Những người đó là huynh đệ. Họ là gia đình.
第22任与24任美国总统的父母是同两位，但是彼此不是兄弟关系。 Tổng thống thứ 22 và 24 của Hoa Kỳ cùng chung bố mẹ nhưng họ không phải là hai anh em.
“没有啊，为了那个小子，你要跟我断绝兄弟关系，还说不是喜欢？” “Không có à, vì tiểu tử đó, cậu còn muốn đoạn tuyệt tình huynh đệ với tôi, còn nói không phải thích sao?”
托比亚斯和我相处得很好，有一些要好的朋友，我们在家里的兄弟关系，但从来没有挂出了家庭以外的任何伟大的程度。 Tobias và tôi có cùng tốt và có một số loại mối quan hệ anh chị em chúng tôi là những người bạn tốt trong nhà nhưng không bao giờ treo ra với bất kỳ mức độ lớn bên ngoài nhà.
托比亚斯和我相处得很好，并有某种兄弟关系，我们是很好的朋友，但从来没有任何很大程度上家庭以外的社会。 Tobias và tôi có cùng tốt và có một số loại mối quan hệ anh chị em chúng tôi là những người bạn tốt trong nhà nhưng không bao giờ treo ra với bất kỳ mức độ lớn bên ngoài nhà.
离开罗马前，教皇本笃说，他出访土耳其的目是推动宗教间的对话、兄弟关系和和解。 Trước khi chuyến bay của Ngài rời khỏi Rome, Đức Giáo Hoàng Benedicto thứ 16 nói rằng chuyến viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ của Ngài có mục đích cổ võ cho việc đối thoại, tình huynh đệ và hòa giải giữa các tôn giáo.
无论你对近期有关政府监视我们的电话和互联网活动的启示，无可否认，大哥比我们想像的更大，更没有兄弟关系。 Bất kể bạn nghĩ gì về những tiết lộ gần đây về việc chính phủ gián điệp các cuộc gọi điện thoại và hoạt động Internet của chúng tôi, không thể phủ nhận rằng Big Brother lớn hơn và ít anh em hơn chúng ta nghĩ.
根据“火焰女权主义行动”的活动家汉索尔的说法，长期以来，间谍视频一直是韩国男性观看和分享的一种娱乐形式，也是加强他们“兄弟关系”的一种方式。 Theo Han Sol, một nhà hoạt động thuộc Flaming Feminist Action, từ lâu nhiều đàn ông Hàn Quốc đã xem và chia sẻ các video spycam và coi đây như một hình thức giải trí và là cách để củng cố “mối quan hệ anh em” của họ.
Điện thoại