全神贯注的 nghĩa là gì

miệt mài, mê mải, say mê, chăm chú
sung sướng vô ngần, mê ly, chăm chú, say mê; để hết tâm trí vào

• 使全神贯注:    làm mê mải (ai); thu hút (sự chú ý), chiếm, choán hết (thì giờ), chiếm vai trò chủ yếu (trong chuyện trò), chép (một tài liệu) bằng chữ to, (sử học) mua toàn bộ (thóc... để lũng đoạn thị trường), (p
• 全神贯注:    [quánshénguànzhù]hết sức chăm chú。全副精神集中。
• 全神贯注地:    miệt mài, mê mải; say mê, chăm chú

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我希望我的球队，90分钟内，都是全神贯注的。
Hy vọng các cầu thủ chúng ta sẽ chơi tập trung trong 90 phút

莫：你是说全神贯注的本身就没有这些问题了？
M: Anh muốn nói rằng chính chú ý đó không có những thứ này?

我们在95分钟的时间里都是全神贯注的。
Chúng tôi đã chiến đấu thực sự vất vả trong suốt 95 phút.

如果你用一小时全神贯注的读这本书，就是冥想了。
“Nếu bạn chú tâm đọc sách này trọn suốt một giờ, đó là Thiền.

而树洞里的叶阳也都全神贯注的倾听了起来。
Mà hốc cây bên trong Diệp Dương cũng đều hết sức chăm chú lắng nghe.