公开批评 nghĩa là gì

luồng gió; luồng hơi (bễ lò), hơi (bom...), tiếng kèn, sự nổ (mìn), làm tàn, làm khô héo, làm thui chột, làm nổ tung, phá (bằng mìn), phá hoại, làm tan vỡ (hạnh phúc, kế hoạch...); làm mất danh dự, gây hoạ; nguyền rủa, đồ trời đánh thánh vật

• 批评:    [pīpíng]1. phê bình。指出优点和缺点。2. bình luận; góp ý。专指对缺点和错误提出意见。
• 公开:    [gōngkāi]1. công khai。不加隐蔽;面对大家(跟'秘密'相对)。公开活动hoạt động công khai2. đưa ra công khai。使秘密的成为公开的。这件事暂时不能公开。việc này tạm thời không nên đưa ra công khai.
• 反批评:    [fǎnpīpíng]phản bác; phản biện (giải thích phê bình của người khác để biểu đạt quan điểm không giống của mình.)。针对别人的批评做出的解释，以表达自己不同的观点(多指学术论争)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"我不喜欢美国人，他们公开批评我。
Tôi không thích người Mỹ vì...họ công khai chỉ trích tôi".

费尔南多托雷斯在“内战”后公开批评欧足联
Fernando Torres công khai chỉ trích UEFA sau trận "nội chiến"

兰帕德本赛季并不是第一次公开批评巴克利。
Đây không phải là lần đầu tiên Lampard công khai chỉ trích Barkley mùa này.

理查 · 诺兰是少数敢公开批评此一发展的记者之一。
Richard Nolan là một trong số ít các nhà báo công khai chỉ trích sự phát triển này.

玩家扮演的主角“理查德·诺兰”则是能够公开批评这一发展的少数记者之一。
Richard Nolan là một trong số ít các nhà báo công khai chỉ trích sự phát triển này.