公然的 nghĩa là gì

mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng, trơ tráo, mặt dạn mày dày
công khai, công nhiên, không úp mở
công khai, không úp mở
công khai, không che giấu, tự xưng, tự nhận, (tôn giáo) đã phát nguyện
không nguỵ trang, không đổi lốt, không giả vờ, thành thật

• 公然的蓄妾:    chế độ nàng hầu vợ lẽ, (sử học) chế độ loạn hônchế độ nàng hầu vợ lẽ, (sử học) chế độ loạn hôn
• 公然:    [gōngrán]ngang nhiên; thẳng thắn; không kiêng nể gì; công nhiên。公开地;毫无顾忌地。公然作弊ngang nhiên làm bừa; ngang nhiên làm bậy公然撕毁协议。ngang nhiên xé bỏ hiệp nghị; ngang nhiên vi phạm thô bạo hiệp nghị.
• 公然地:    đã được công khai thừa nhận; đã được công khai thú nhận, thẳng thắn, công khaicông khai, thẳng thắncông khai, không úp mởrõ ràng, hiển nhiên, rõ rành rành, mởcông khai, không che dấucông khai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这类公然的夸张行为 是故技重施
Cái lối hành xử anh hùng đó không có gì mới mẻ!

这种公然的谎言，律师又能何为？
Lời lẽ cảm tính thế này mà luật sư cái nỗi gì

这邮件上提到了他的女儿，是公然的威胁。
Việc họ nói đến con gái ông ta rõ ràng là một lời đe doạ.

“那种公然的性别歧视并不好笑。
“Thái độ phân biệt giới tính rõ ràng đó cũng không buồn cười chút nào đâu.”

公然的种族主义仇恨言论并不违反用户协议。
Bài phát biểu thù ghét theo phân biệt chủng tộc không phải là vi phạm thỏa thuận người dùng.