公然 nghĩa là gì

[gōngrán]
ngang nhiên; thẳng thắn; không kiêng nể gì; công nhiên。公开地;毫无顾忌地。
公然作弊
ngang nhiên làm bừa; ngang nhiên làm bậy
公然撕毁协议。
ngang nhiên xé bỏ hiệp nghị; ngang nhiên vi phạm thô bạo hiệp nghị.

• 公然地:    đã được công khai thừa nhận; đã được công khai thú nhận, thẳng thắn, công khaicông khai, thẳng thắncông khai, không úp mởrõ ràng, hiển nhiên, rõ rành rành, mởcông khai, không che dấucông khai
• 公然的:    mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng, trơ tráo, mặt dạn mày dàycông khai, công nhiên, không úp mởcông khai, không úp mởcông khai, không che giấu, tự xưng, tự nhận, (tôn giáo) đã phát
• 公然作弊:    ngang nhiên làm bừa; ngang nhiên làm bậy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她公然不从 不止一次了
Cô ta đã không nghe lời tôi, không chỉ một lần đâu.

即使公然当着他的面子写他也毫无所觉
Khá dễ dàng để viết nó ngay dưới mũi của anh ta.

这类公然的夸张行为 是故技重施
Cái lối hành xử anh hùng đó không có gì mới mẻ!

在没有证据的情况下不要公然指责他
Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

大白天强盗公然抢劫了首尔银行
Trưa hôm nay, 1 băng cướp đã tấn công 1 ngân hàng