公证的 nghĩa là gì

(thuộc) công chứng viên; do công chứng viên lập ra (chứng thư...)

• 公证:    [gōngzhèng]công chứng; xác nhận; chứng nhận; chứng thực。法院或被授以权力的机关对于民事上权利义务关系所做的证明，如对合同、遗嘱等都可进行公证。
• 公证人:    [gōngzhèngrén]1. công chứng viên。受民众嘱托，以作与民事有关的公正证书为职务的人。2. người làm chứng; nhân chứng。替双方作某种事实证明的人。
• 伪证的:    có tội khai man trước toà

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

对 我刚把经过公证的所有权转让书 发给加德纳的律师 听着 我想要
tôi vừa gửi công chứng quyền sở hữu tới luật sư của Gardner.

我认识一个家伙 做公证的
Tớ biết một người là công chứng viên.

是公证的房子,和最好的地方。
Một nhà cái uy tín và tốt nhất là nơi

只要拿到一些签字公证的文件 我们现在就能把这事办了
Chúng tôi đã đem ký tá và chứng thực ít giấy tờ... và có thể giao dịch ngay bây giờ.

驾照公证的申请时间不会太长，一般在两到三天左右。
Thông thường, việc cấp lại hộ chiếu sẽ không quá lâu, thường khoảng từ 2 đến 3 ngày.