共同统治 nghĩa là gì

chế độ quản lý chung, chế độ công quản, nước công quản

• 统治:    [tǒngzhì]1. thống trị。凭借政权来控制、管理国家或地区。统治阶级giai cấp thống trị血腥统治sự thống trị đẫm máu封建统治thống trị phong kiến2. chi phối; khống chế。支配;控制。统治文坛chi phối giới văn học.
• 共同:    [gòngtóng]1. chung; cộng đồng。属于大家的;彼此都具有的。共同点điểm chung共同语言chung tiếng nói; hiểu nhau搞好经济建设是全国人民的共同心愿。làm tốt việc xây dựng kinh tế là nguyện vọng chung của nhân dân cả nước.2. cùng; chung。大家一起(做)。
• 统治权:    quyền tuyệt đối, đế quốc, (pháp lý) quyền sử dụng lực lượng nhà nước để thi hành luật phápquyền lực, quyền làm chủ, ưu thế, thế hơn, thế thắng lợi, sự tinh thông, sự nắm vững, sự sử dụng thành thạos

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

12 如果我们忍耐，就能和他共同统治。
12 Nếu chúng ta kiên trì thì chúng ta sẽ đồng trị với Ngài.

12 如果我们忍耐，就能和他共同统治。
12 Nếu chúng ta kiên trì thì chúng ta sẽ đồng trị với {Ngài}.

我们本该共同统治王国的
Chúng ta sẽ cùng nhau cai trị.

不管他们管理的王国是大是小，都由他们共同统治。
Dù là Vương Quốc nhỏ hay rộng lớn thì cũng được họ cai trị một cách rất hợp tác.

俄勒冈结束了其共同统治的历史，其在美国的部分成为非建制领土[34]。
Việc cùng chia sẻ chủ quyền Xứ Oregon chấm dứt, và phần đất Mỹ trở thành lãnh thổ chưa tổ chức.[38]