关节僵硬 nghĩa là gì

(y học) bệnh cứng khớp

• 僵硬:    [jiāngyìng]1. cứng đờ。(肢体)不能活动。他的两条腿僵硬了。hai chân cứng đờ.2. cứng nhắc; cứng đờ; không linh hoạt。呆板;不灵活。工作方法僵硬。phương pháp công tác không linh hoạt.
• 关节:    [guānjié]1. khớp xương; khớp。骨头互相连接的地方。根据构造可分为三种，不动的如头骨的各关节，稍动的如椎骨的关节，活动的如四肢的关节。关节炎viêm khớp结核性关节炎。viêm khớp lao.2. then chốt; mấu chốt; khâu quyết định。起关键性作用的环节。这是问题关节的所在。đây là điểm mấu chốt của
• 使僵硬:    làm cứng, làm cứng thêm, làm mạnh thêm, củng cố, làm khó khăn hơn, làm đặc, làm quánh (bột), trở nên cứng, trở nên cứng rắn, hoá cứng, trở nên khó khăn hơn, trở nên đặc, trở nên quánh

Câu ví dụ

患者同时伴有晨起关节僵硬感持续大于1小时及关节活动受限。
Bệnh nhân cũng đi kèm với cứng khớp buổi sáng trong hơn 1 giờ và hoạt động chung hạn chế.

患者同时伴有晨起关节僵硬感持续大于1小时及关节活动受限。
Bệnh nhân cũng đi kèm với cứng khớp buổi sáng trong hơn 1 giờ và hoạt động chung hạn chế.

患者还伴有早晨关节僵硬超过1小时并且关节活动受限。
Bệnh nhân cũng đi kèm với cứng khớp buổi sáng trong hơn 1 giờ và hoạt động chung hạn chế.

如今他年事已高，关节僵硬动作迟缓了，因此大多数的工作都由他最小的儿子山姆•詹吉接手。
Bây giờ thì bản thân ông cũng đã già và trở nên quá cứng nhắc thì công việc này chủ yếu được gánh vác bởi người con trai nhỏ nhất của ông, Sam Gamgee.

在寒冷的天气里锻炼和保持活力也是必不可少的，尤其是对那些有助于缓解疼痛和预防关节僵硬的关节炎者。
Tập thể dục và giữ sự hoạt động cũng là những hoạt động tối cần thiết trong mùa lạnh, đặc biệt đối với những người bị viêm khớp giúp giảm đau và phòng ngừa cứng khớp.