再生父母 nghĩa là gì

[zàishēngfùmǔ]
Hán Việt: TÁI SINH PHỤ MẪU
ân nhân cứu mạng; tái sinh phụ mẫu。指对自己有重大恩情的人。多指救命的恩人。也说重生父母。

• 亲生父母:    cha mẹ đẻ
• 重生父母:    [chóngshēng-fùmǔ]ân nhân cứu mạng。指对自已有重大恩情的人，多指救命的恩人。见〖再生父母〗。
• 再生:    [zàishēng]1. sống lại。死而复生。2. tái sinh; mọc lại; tái tạo。机体的组织或器官的某一部分丧失或受到损伤后，重新生长。如创口愈合，水螅被切成两段后长成两个水螅等。3. tái sinh; tái chế。对某种废品加工，使恢复原有性能，成为新的产品。再生纸giấy tái chế再生橡胶cao su tái chế再生材料vật liệu tá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可以说韦小宝就是他们的再生父母。
Cho nên bọn họ coi Lưu Phong là cha mẹ tái sinh của mình.

真的是我们大家的再生父母 也是军工时代的先父
là vị cha già của tất cả chúng ta. và cho nghành công nghiệp quân sự.

您是我的再生父母！！
Anh chính là cha mẹ tái sinh của tôi !

你就是我的再生父母。
Anh chính là cha mẹ tái sinh của tôi !

是你救了我们，法师，你是我们的再生父母。
Chính ngài đã cứu sống chúng tôi, pháp sư, ngài là cha mẹ đã tái sinh ra chúng tôi.