写 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (寫)
[xiě]
Bộ: 冖 - Mịch
Số nét: 5
Hán Việt: TẢ
1. viết。用笔在纸上或其他东西上做字。
写草字。
viết chữ thảo
写对联。
viết câu đối
2. sáng tác; viết lách。写作。
写诗。
sáng tác thơ; làm thơ.
写文章。
sáng tác văn chương; viết văn.
3. miêu tả; tả。描写。
写景。
tả cảnh.
4. vẽ。绘画。
写生。
vẽ vật thực.
写真。
tả chân; vẽ chân dung.
Ghi chú: 另见xiè
Từ ghép:
写本 ; 写法 ; 写生 ; 写实 ; 写实主义 ; 写意 ; 写照 ; 写真 ; 写字台 ; 写作
Từ phồn thể: (寫)
[xiè]
Bộ: 冖(Mịch)
Hán Việt: TẢ
thoải mái。写意。
Ghi chú: 另见xiě
Từ ghép:
写意

• 语文教学应该包括听、说、读、写、四项:    dạy ngôn ngữ phải gồm cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, không thể bên trọng bên khinh
• 语文教学应该包括听、说、读、写、四项，不可偏轻偏重:    dạy ngôn ngữ phải gồm cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, không thể bên trọng bên khinh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那么受害人填写问卷 然后他从中筛选
Vậy nạn nhân điền vào và hắn chọn họ từ màn hình.

写完了又可以随时拿出去给人家印
Khi viết xong, khi ấy ta sẽ ra ngoài để đóng thành sách.

拜托 路易莎 写神秘小说的第一准则是
Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:

写报告需要单纯确切的说法
Chúng tôi cần 1 câu chuyện đơn giản để báo cáo lại.

公司帐册里写得一清二楚
Trên giấy trắng mực đen trong sổ kế toán của công ty