写下来 nghĩa là gì

ghi xuống
viết ra

• 写下:    sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra,
• 下来:    [xiàlái]1. xuống (từ cao xuống thấp, hướng đến người nói)。由高处到低处来。他从山坡上下来了。anh ấy từ sườn núi đi xuống đây rồi昨天省里下来两位干部。hôm qua hai cán bộ từ trên tỉnh đã xuống đây.2. xuống (dùng sau động từ, chỉ
• 你径直写下去吧:    anh tiếp tục viết đi, đợi viết xong rồi hãy sửa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

回去把银行卡密码写下来藏好
Về nhà nhớ viết mật khẩu thẻ ngân hàng ra kẻo quên.

有 我都写下来了 没有药物过敏
Tôi đã liệt kê hết ra. Không hề có tác dụng gây nghiện.

我只有我的故事 趁我还记得时，要赶紧写下来
Tôi đang viết lại nó lúc này, khi tôi vẫn còn nhớ được.

我把故事说出来 你则是写下来，都一样
Ta nói bằng miệng còn con viết nó ra . Giống nhau cả.

我想我该把自己的故事写下来读给你听
Tôi nghĩ tôi sẽ viết câu truyện của tôi ra và đọc cho cô