出丑的 nghĩa là gì

không thích hợp, không thích đáng, xấu hổ, đón mạt

• 丑的:    méo mó, kỳ quái, gớm ghiếc (hình dáng)không có thiện chí; không thuận, không tán thành, không thuận lợi, không hứa hẹn tốt, không có triển vọng, không có lợi, không có íchxấu xí, xấu, bủn xỉn, không
• 出丑:    [chūchǒu]xấu mặt; mất mặt; nói hớ; lầm lỡ; lòi mặt xấu。露出丑相;丢人。
• 出丑。>:    Họ sỉ nhục tôi, nói là tôi chẳng làm nên trò trống gì

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

什么，你是说我五年级时那个让我出丑的同学？
Cái gì? Ý anh là đứa trẻ đứa trêu tôi lúc lớp 5 đó á?

为了保持看起来聪明，而躲避出丑的风险。
Chúng chọn tỏ ra thông minh và tránh rủi ro bị mất mặt.

你会出丑的 克莱尔
Cô sẽ tự biến mình thành kẻ ngốc đấy, Claire.

然后他们就要公开亚瑟的出丑的裸体录像
Và lúc đó thì chúng ta sẽ tha hồ đến Milwake để nhảy múa.

她到哪儿都有出丑的本事
Nó có tài thu hút ở bất cứ đâu nó đến.