出丑的 nghĩa là gì

• không thích hợp, không thích đáng, xấu hổ, đón mạt

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 丑     Từ phồn thể: (醜) [chǒu] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: SỬU...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 出丑     [chūchǒu] xấu mặt; mất mặt; nói hớ; lầm lỡ; lòi mặt xấu。露出丑相;丢人。 ...
• 丑的     méo mó, kỳ quái, gớm ghiếc (hình dáng) không có thiện chí; không thuận, không...

• 什么，你是说我五年级时那个让我出丑的同学？
  Cái gì? Ý anh là đứa trẻ đứa trêu tôi lúc lớp 5 đó á?
• 为了保持看起来聪明，而躲避出丑的风险。
  Chúng chọn tỏ ra thông minh và tránh rủi ro bị mất mặt.
• 你会出丑的 克莱尔
  Cô sẽ tự biến mình thành kẻ ngốc đấy, Claire.
• 然后他们就要公开亚瑟的出丑的裸体录像
  Và lúc đó thì chúng ta sẽ tha hồ đến Milwake để nhảy múa.
• 她到哪儿都有出丑的本事
  Nó có tài thu hút ở bất cứ đâu nó đến.
• “好吧，到时候我说是你作的，被拆穿了出丑的也是你。
  "Được rồi, cùng lắm ta nói là ngươi làm, kẻ bị xấu mặt cũng là ngươi thôi."
• 到时候，拉拉星亿万子民们都会收看电视直播，还会转播到外星去，所以说，是不能出丑的啊……
  Tới lúc đó, hàng tỉ con dân trên tinh cầu Lala đều xem trực tiếp trên TV, mà cũng có thể là sẽ phát sóng ra mấy hành tinh khác, cho nên, tuyệt không thể làm xấu mặt được