出丑 nghĩa là gì

• [chūchǒu]
  xấu mặt; mất mặt; nói hớ; lầm lỡ; lòi mặt xấu。露出丑相;丢人。
  

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 丑     Từ phồn thể: (醜) [chǒu] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: SỬU...

• 经过慎重考虑 我不想让你当众出丑
  Tôi nghĩ như vậy là để giúp anh đỡ xấu mặt đấy.
• 什么，你是说我五年级时那个让我出丑的同学？
  Cái gì? Ý anh là đứa trẻ đứa trêu tôi lúc lớp 5 đó á?
• 我总是在来访的达官贵人面前出丑
  Luôn luôn bị bối rối trước những khách quyền quý
• 早知我把他留在街上，让他出丑
  "...cho tới gần ngày sinh nhật của tôi vào tháng 3.
• 为何我要这样到处出丑？
  Con sẽ làm gì ở Savannah? Thế thì đi Atlanta nhé.
• 但是闹出丑闻不利于我们赢得全球战争
  Nhưng một vụ xì căng đan sẽ không giúp chúng ta chiến thắng.
• 要不我就回纽约 看着你出丑
  Hoặc tôi trở về New York và chứng kiến ông lúng túng thế nào.
• 叫她闹，要她出丑就出个够 看她以后怎见人
  Cứ để cho ta la hét! Để mặc cho cô ta tự bêu xấu mình!
• “哦，你只是想看我出丑。
  "Tôi cảm thấy cậu chỉ là muốn nhìn tôi bị bêu xấu."
• 为了保持看起来聪明，而躲避出丑的风险。
  Chúng chọn tỏ ra thông minh và tránh rủi ro bị mất mặt.