出乱子 nghĩa là gì

[chūluàn·zi]
sai lầm; mắc lỗi; hỏng; không chạy; gặp rắc rối; xảy ra sai sót。出差错;出毛病。
你放心，出不了乱子。
anh cứ yên tâm; không thể xảy ra sai sót đâu.

• 出不了乱子。 出乱子 <出差错:    anh cứ yên tâm, không thể xảy ra sai sót đâu.
• 在运输途中残损较多。 出乱子 <出差错:    do sản phẩm đóng gói không tốt, nên trên đường vận chuyển bị hỏng khá nhiều.
• 乱子:    [luàn·zi]tai vạ; việc gây rối; tình trạng hỗn loạn。祸事; 纠纷。闹乱子。làm loạn; sinh chuyện.出乱子。gây rối.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从出乱子开始我就没见到他
Từ lúc xảy ra vụ này, tôi chưa nhìn thấy cậu ta.

我再四处走走 看看还会不会有别的地方出乱子
Cứ phá tiếp đi. Có chuyện gì xảy ra được chứ?

希望，一切都会顺利，不会出乱子。
Hi vọng mọi chuyện suôn sẻ chứ không bị khúc mắc gì.

我让他不得消停，以保证他不会惹出乱子
Tôi nghiêm khắc với gã. Luôn rất khắt khe.

邮件收发室出乱子了
Chúng tôi có vấn đề trong phòng thư tín.