别绕弯子 nghĩa là gì

có vấn đề thì trực tiếp nêu ra, đừng vòng vo.

• 有问题正面提出来，别绕弯子:    có vấn đề thì trực tiếp nêu ra, đừng vòng vo.
• 绕弯子:    [rào wān·zi]vòng vo; nói quanh nói co; quanh co。比喻不照直说话。有意见，就直截了当地说出来，不要绕弯子。có ý kiến gì thì cứ nói thẳng ra; đừng vòng vo.
• 有意见，就直截了当地说出来，不要绕弯子:    có ý kiến gì thì cứ nói thẳng ra, đừng vòng vo.

Câu ví dụ

咱们别绕弯子了
Để tôi nói thẳng nhé.

别绕弯子 特纳先生
Ông nói mơ hồ thật.