到处翻寻 nghĩa là gì

sự lục lọi, sự lục soát (nhà cửa, tàu buôn, ngăn kéo, hồ sơ...), đồ lục soát thấy; đồ lục lọi thấy; đồ linh tinh, lục lọi, lục soát; tìm kiếm, (+ out, up) lục ra được, tìm ra được, moi ra được (cái gì...), lục lung tung, lục bừa bãi

• 翻寻:    (từ lóng) lục lọi, lục soát, tìm kiếm
• 到处:    [dàochù]khắp nơi; mọi nơi; nơi nơi; đâu đâu; chỗ nào cũng; khắp chốn。各处;处处。祖国到处是欣欣向荣的景象。tổ quốc đâu đâu cũng phồn vinh.到处找也没有找到。tìm khắp nơi cũng không tìm thấy; tìm đâu cũng không thấy.这书到处都有卖。sách
• 到处。:    ở mọi nơi, khắp nơi, khắp chốn

Câu ví dụ

女人天生喜欢到处翻寻东西，当她翻到钱夹或者偶然瞥见，于她无疑都是一次暗喜。
Phụ nữ có bản tính thích lục lọi mọi thứ xung quanh, khi cô ấy xem ví tiền hoặc ngẫu nhiên nhìn thấy thì đều làm cho cô ấy âm thầm vui vẻ.

女人天生喜欢到处翻寻东西，当她看到你钱包或者贴身物品里有她的相片，无疑是一种惊喜。
Phụ nữ bẩm sinh thích lục lọi đồ đạc khắp nơi, khi cô ấy mở ví tiền hoặc thỉnh thoảng nhìn thoáng qua thấy ảnh của mình chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên.

女人天生喜欢到处翻寻东西，当她看到你钱包或者贴身物品里有她的相片，无疑是一种惊喜。
Phụ nữ bẩm sinh thích lục lọi đồ đạc khắp nơi, khi cô ấy mở ví tiền hoặc thỉnh thoảng nhìn thoáng qua thấy ảnh của mình chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên.