劳动新闻 nghĩa là gì

rodong sinmun

• 新闻:    [xīnwén]1. tin tức; tin thời sự。报纸、广播电台等报道的国内外消息。新闻记者。phóng viên tin tức新闻广播。phát tin tức采访新闻。đi lấy tin tức; săn tin.2. việc mới xảy ra; chuyện mới; sự việc mới。泛指社会上最近发生的新事情。
• 发动新攻势:    phát động thế tiến công mới.
• 劳动:    [láodòng]1. lao động; việc; công việc (chân tay hoặc trí óc)。人类创造物质或精神财富的活动。体力劳动。lao động chân tay.脑力劳动。lao động trí óc.2. lao động chân tay; lao động thủ công。专指体力劳动。劳动锻炼。rèn luyện trong lao động (

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

劳动新闻说：「我们将制造更现代和多样化的核武
Bài viết có đoạn: “Chúng ta sẽ sản xuất thêm nhiều loại vũ khí hạt nhân hiện đại

根据伊朗《劳动新闻社》的报告，法医负责人确认了176名受害者中的123名身份。
Người đứng đầu cơ quan điều tra của Iran cho biết, 123 trong số 176 nạn nhân đã được xác định danh tính.

拉赫纳瓦德星期四告诉伊朗劳动新闻社说，她62岁的哥哥卡齐米一个多月前被拘留。
Hôm thứ năm, Bà Zahra Rahmavard nói với hãng thông tấn ILNA của Iran rằng người anh của bà, ông Shahpour Kazemi, 62 tuổi bị bắt cách đây hơn một tháng.

劳动新闻在社论中提到：「若是欧巴马政府曾做过些什麽…已将美国安全置於极大危险之中。
Bài báo có đoạn viết: “Nếu có điều gì mà chính quyền Obama đã làm được thì đó chính là khiến cho an ninh trên đất Mỹ ngày càng nguy hiểm tột độ.

“劳动新闻当天强调，朝鲜半岛的和平仍然受到威胁，因为“美国和韩国军队继续为新的战争而战”
Tờ Rodong Sinmun cùng ngày cũng nhấn mạnh rằng hòa bình trên bán đảo Triều Tiên vẫn bị đe dọa vì "các lực lượng Mỹ và Hàn Quốc tiếp tục âm ưu gây ra một cuộc chiến mới."