勤勉的 nghĩa là gì

siêng năng, chuyên cần
siêng năng, chuyên cần, cần cù
cần cù, siêng năng
tỉ mỉ, cần cù, đòi hỏi phải tỉ mỉ (công việc)
chịu khó, cần cù; cẩn thận
cần mẫn, chuyên cần, cần cù; siêng năng, kiên trì, tập viết văn bằng cách bắt chước

• 勤勉的人:    (thuộc) thành Tơ,roa, người thành Tơ,roa, (nghĩa bóng) người làm việc tích cực; người chiến đấu dũng cảm
• 勤勉:    [qínmiǎn]cần cù; chăm chỉ; siêng năng。勤奋。
• 勤勉地:    siêng năng, cần mẫnsiêng năng, cần cù, sốt sắng, mẫn cáncần cù, siêng năngchăm chỉ; siêng năng; bỏ rất nhiều thời để học tập, cố tình, cố ý; có suy nghĩ; tỏ ra rất thận trọng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她是一位十分勤勉的人，也是一个香甜的年青女子。
"Cô ấy là một người chăm chỉ và một phụ nữ trẻ ngọt ngào.

他是世上最勤勉的皇帝，也有过最铁腕的治下。
Là kẻ đau khổ nhất trần gian và cũng là kẻ có trái tim bằng sắt.

关于我勤勉的生命我所了解的：它在活着。
Những gì tôi biết về cuộc đời chăm chỉ của tôi: tôi đã sống nó.

我们中只有最勤勉的学生才会围在蜡烛旁边，待在那圈金黄色的亮光中。
Chỉ mấy đứa chăm chỉ nhất mới ngồi quây quanh ngọn nến, trong vòng ánh sáng vàng của nó.

幸福经常和勤勉的人为友，正如风和波浪跟杰出的驾驶者为友一样。
Hạnh phúc thường làm bạn với người siêng năng, giống như gió và sóng, làm bạn với người điều khiển tài tình.