她是一位十分勤勉的人,也是一个香甜的年青女子。 "Cô ấy là một người chăm chỉ và một phụ nữ trẻ ngọt ngào.
他是世上最勤勉的皇帝,也有过最铁腕的治下。 Là kẻ đau khổ nhất trần gian và cũng là kẻ có trái tim bằng sắt.
关于我勤勉的生命我所了解的:它在活着。 Những gì tôi biết về cuộc đời chăm chỉ của tôi: tôi đã sống nó.
我们中只有最勤勉的学生才会围在蜡烛旁边,待在那圈金黄色的亮光中。 Chỉ mấy đứa chăm chỉ nhất mới ngồi quây quanh ngọn nến, trong vòng ánh sáng vàng của nó.
幸福经常和勤勉的人为友,正如风和波浪跟杰出的驾驶者为友一样。 Hạnh phúc thường làm bạn với người siêng năng, giống như gió và sóng, làm bạn với người điều khiển tài tình.
49岁的迈尔斯·哈里森是一个和蔼可亲的人,一个勤勉的商人,直到去年夏天之前,他还是一个慈爱认真的父亲。 Bị cáo, Miles Harrison, 49 tuổi, là một doanh nhân chăm chỉ làm ăn, một người cha có trách nhiệm, cho tới tận mùa Hè năm 2007.
而现在,这就像发电子邮件一样简单,或者如果他们是勤勉的,还会维护一个网站。 Giờ đây việc đó cũng dễ dàng như cho “nổ tung” email vậy, hoặc nếu họ siêng năng, thì cũng dễ như duy trì một trang web.
然而他务实简单而细心勤勉的修行方式,激励了数以万计的平凡众生,鼓励他们达到修行最高的层次。 Tuy nhiên, thực hành đơn giản, giản dị và tinh tấn của ngài là nguồn cảm hứng cho hàng nghìn chúng sinh bình thường đạt đến cấp độ cao nhất của thực hành.
2013年的一项研究得出结论,日常勤勉的防晒霜可以减缓或暂时阻止皱纹和皮肤松弛的发展。 Một nghiên cứu năm 2013 đã kết luận rằng việc siêng năng thoa kem chống nắng hàng ngày có thể làm chậm hoặc tạm thời ngăn ngừa sự phát triển của nếp nhăn và da chảy xệ.