勤奋地 nghĩa là gì

• siêng năng, cần cù, sốt sắng, mẫn cán

• 勤     [qín] Bộ: 力 - Lực Số nét: 13 Hán Việt: CẦN 1. siêng năng; chăm...
• 奋     Từ phồn thể: (奮) [fèn] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 8 Hán Việt: PHẤN...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 勤奋     [qínfèn] siêng năng; cần cù; chuyên cần。不懈地努力(工作或学习)。 ...

• 你必须勤奋地改变水，每天切割茎干，使它们持续更长时间。
  Bạn hãy thay nước cho cây mỗi ngày để giữ chúng tươi lâu hơn.
• 这就是为什么我们必须明智而勤奋地行动，但要仓促行事。
  Đó là lý do tại sao chúng ta phải hành động cả thông minh và siêng năng nhưng rất vội vàng.
• 如果你属于这个类别，就需要更勤奋地保护骨骼
  Nếu bạn nằm trong số này, thì bạn cần phải tích cực hơn nữa để bảo vệ bộ xương của mình.
• 若要有力量来选择信心，我们必须勤奋地至少做这三件事情：
  Muốn có được sức mạnh để chọn đức tin, chúng ta cần phải siêng năng làm ít nhất ba điều này:
• 艾伦勤奋地吃，但是斯嘉丽可以看出她太累了，不知道自己在吃什么。
  Ellen cố gắng ăn, nhưng Scarlett thấy rõ là bà quá mệt nhọc tới nổi không biết mình đang ăn món gì.
• 艾伦勤奋地吃，但是斯嘉丽可以看出她太累了，不知道自己在吃什么。
  Bà Ellen cố gắng ăn, nhưng Scarlett thấy rõ là bà quá mệt nhọc tới nổi không biết mình đang ăn món gì.
• 这是一个人必须在整个一生中都勤奋地实践的东西：满足感和成就感之间的区别。
  Một bài học khó cần phải luyện tập trong suốt cuộc đời: sự khác biệt giữa hài lòng và thành tích đạt được.
• 如果人们不是那麽勤奋地寻找他们的不幸和反对的来源，他们会自动地开心。
  Nếu mọi người không siêng năng tìm kiếm nguồn gốc của sự bất hạnh và chiến đấu chống lại nó, họ sẽ tự động hạnh phúc.
• 如果勤奋地进行，他们每个人都有可能在你的生活中创造一个新的积极习惯。
  Nếu bạn kiên nhẫn thực hiện, mỗi một trong số chúng đều có tiềm năng để tạo nên những thói quen tích cực trong cuộc sống của bạn.
• 他或许不太注意对客户进行研究，但是他会非常勤奋地工作以生产出客户愿意购买的产品。
  Ông có thể không quan tâm tới việc nghiên cứu khách hàng, nhưng ông sẵn sàng làm việc một cách "điên rồ" để tạo ra sản phẩm mà khách hàng sẽ mua.