发誓 nghĩa là gì

[fāshì]
thề; xin thề; phát thệ; lập thệ。庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证。
指天发誓
giơ tay xin thề
发誓要为烈士报仇。
thề phải trả thù cho các liệt sĩ.

• 使发誓:    của đợ, của tin, của thế nợ, vật cầm cố; sự cầm cố, tình trạng bị cầm cố, vật bảo đảm, việc bảo đảm, bằng chứng; (nghĩa bóng) đứa con (vật bảo đảm cho tình yêu của đôi vợ chồng), sự chuộc rượu mừng,
• 发誓作证:    (pháp lý) làm chứng
• 发誓否定:    thề bỏ, thề chừa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thề dối, thề cá trê chui ống; không giữ lời thềthề bỏ, thề chừa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thề dối, thề cá trê chui ống; không giữ lời thề

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我对天发誓，如果你再碰她一下
Tôi thêÌ võìi chuìa, nêìu anh coÌn ðuòng ðêìn cô âìy

我发誓 你前所未见
Em thề, nó không giống bất cứ cơn sóng nào từng thấy.

我发誓 里面的雨 比外面还大
Thề có Chúa, ở trong này mưa còn lớn hơn ở ngoài nữa.

发誓要让他们的敌人哀嚎而死
Hứa với họ là kẻ thù sẽ vừa la hét vừa giãy chết.

我发誓再也不坐飞机了 可还是坐了
Nó đáng sợ lắm. Tôi đã thề sẽ không đi máy bay nữa.