取舍 nghĩa là gì

[qǔshě]
lấy hay bỏ; chọn lựa; chọn lọc。要或不要; 选择。
对过去的文化遗产，应该有批判加以取舍。
đối với những di sản văn hoá thì nên có sự nhận xét và lựa chọn.

• 取舍 <要或不要:    nên chọn lựa ti vi màu của nhà máy sản xuất này làm sản phẩm triển lãm.
• 对过去的文化遗产，应该有批判加以取舍:    đối với những di sản văn hoá thì nên có sự nhận xét và lựa chọn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我必须为城市发展做取舍
Tôi phải đưa ra quyết định khó khăn cho thành phố.

现在很难取舍 该站在哪一方
Giờ thì khó mà xác định rõ ràng ai đang ở phe nào.

《贫僧有话要说》（二说） 我对金钱取舍的态度
Rci : Khoản thanh toán sai khác trong chu kỳ giao dịch i (đồng).

经典的权衡取舍是在“大炮与黄油”之间。
Ví dụ kinh điển là sự đánh đổi giữa “súng và bơ”.

她是一个聪明的女人，懂得取舍。
Nàng là một cô nương thông minh, biết tiến biết lùi.