取舍 nghĩa là gì

• [qǔshě]
  lấy hay bỏ; chọn lựa; chọn lọc。要或不要; 选择。
  对过去的文化遗产，应该有批判加以取舍。
  đối với những di sản văn hoá thì nên có sự nhận xét và lựa chọn.
  

• 取     [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
• 舍     Từ phồn thể: (捨) [shě] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 8 Hán Việt: XẢ 1....

• 我必须为城市发展做取舍
  Tôi phải đưa ra quyết định khó khăn cho thành phố.
• 现在很难取舍 该站在哪一方
  Giờ thì khó mà xác định rõ ràng ai đang ở phe nào.
• 《贫僧有话要说》（二说） 我对金钱取舍的态度
  Rci : Khoản thanh toán sai khác trong chu kỳ giao dịch i (đồng).
• 经典的权衡取舍是在“大炮与黄油”之间。
  Ví dụ kinh điển là sự đánh đổi giữa “súng và bơ”.
• 她是一个聪明的女人，懂得取舍。
  Nàng là một cô nương thông minh, biết tiến biết lùi.
• 看完了，大家也就知道自己的取舍了。
  Vừa nói xong, mọi người cũng đã hiểu ra đầu đuôi.
• 很难取舍哪个是最佳答案，只能通过投票来决定了。
  Khó có câu trả lời chính xác nếu chỉ bỏ phiếu.
• 他必须做出取舍，做出决定。
  Ông ấy cần tham khảo từ VAR và ra quyết định.
• 现在，您不必在时尚和安全之间作出取舍。
  Bây giờ, bạn không cần phải lựa chọn giữa phong cách và an ninh.
• 故欲解脱，也不外乎从不攀缘外境、不别取舍，而能契合顺应。
  Xả bỏ (舍) chúng, hành giả chẳng bám víu vào nội hoặc ngoại [khổ].