可怜巴巴的 nghĩa là gì

cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 小姑娘又黄又瘦，可怜巴巴的:    cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.
• 可怜巴巴:    [kěliánbābā]tội nghiệp; đáng thương。形容可怜的样子。小姑娘又黄又瘦，可怜巴巴的 。cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò; trông thật tội nghiệp.小孩眼里含着泪，可怜巴巴地瞅着他。đôi mắt đứa bé ngấn lệ; nhìn anh ta đầy vẻ đáng thương.
• 可怜巴巴地瞅着他:    đôi mắt đứa bé ngấn lệ, nhìn anh ta đầy vẻ đáng thương.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

」何喜拽着姐姐的衣袖，可怜巴巴的问道。
Hỏi vợ ông Lân ( bà thủy ) bã biết xích đấy

解救那些可怜巴巴的文物。
Tóm tắt tác phẩm những người khốn khổ

解救那些可怜巴巴的文物。
tóm tắt tác phẩm Những người khốn khổ

解救那些可怜巴巴的文物。
Tóm tắt tác phẩm Những người khốn khổ.

第三天，一只可怜巴巴的狐狸盯上了他的烤肉；
Ngày thứ ba, một con tội nghiệp hồ ly nhìn chòng chọc hắn thịt nướng;