吞 nghĩa là gì

[tūn]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 7
Hán Việt: THÔN
1. nuốt; ngốn。不嚼或不细嚼，整个儿地或成块地咽下去。
狼吞虎咽
nuốt như sói; ngốn như hổ; ăn như hùm như sói.
把丸药吞下去。
nuốt viên thuốc.
2. chiếm lấy; chiếm đoạt。并吞;吞没。
侵吞
xâm chiếm
独吞
độc chiếm; chiếm đoạt một mình
吞灭
thôn tính tiêu diệt
Từ ghép:
吞并 ; 吞剥 ; 吞金 ; 吞灭 ; 吞没 ; 吞声 ; 吞食 ; 吞噬 ; 吞吐 ; 吞吞吐吐 ; 吞咽

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拿着这个，嗨，要是你吞了怎么办？
Cậu đem cái đó theo. Nè, nếu cậu đã nuốt rồi thì sao?

然后再喝一大口啤酒把它吞下去
Và rồi cô nuốt nó xuống thật nhanh bằng một ngụm bia.

不过差别就是，在那里 你会被别人生吞活剥的
Nhưng khác nhau ở chỗ là, dưới đó anh sẽ bị ăn sống.

以往忍气吞声的... 态度开始嚣张
Từ bị động và vị tha, họ bắt đầu trở nên hung hãn.

黑暗吞噬了我... 我迷失在思想和时间之外
Bóng tối đã bao phủ ta... và ta đã đi lạc trong thời gian