味儿 nghĩa là gì

hơi
mùi
vị giác

• 够味儿:    [gòuwèir]tuyệt diệu; tuyệt; hay; hay tuyệt。工力达到相当高的水平;意味深长;耐人寻味。这两句你唱得可真够味儿。hai câu này anh hát rất tuyệt.
• 对味儿:    [duìwèir]1. hợp khẩu vị。合口味。这道菜很对味儿。món này rất hợp khẩu vị.2. hợp tính hợp nết; hợp (dùng với hình thức phủ định)。比喻适合自己的思想感情(多用于否定式)。我觉得他的话不大对味儿。tôi cảm thấy lời nói của anh ấy không hợp lắm.
• 撤 味儿:    giảm mùi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别以为我闻不到大麻的味儿
Đừng nghĩ là em không ngửi thấy mùi bồ đà đấy nhé.

就为了不让人闻到病人身上的味道 到处是刺鼻的来苏水和漂白剂味儿
như thể họ muốn át đi cái mùi bệnh tật của bệnh nhân.

居然要这样卖掉2亿的证券 就在这酒吧 闻着绵羊味儿
Tôi đang bán 200 triệu đô chứng khoán... có mùi như bọn cừu.

我可不想我的吹风机里 都是他的臭鞋味儿
Em không muốn nó làm cháy cái máy sấy đồ của em đâu đấy.

别担心, 你那身的粉笔味儿还在.
Đừng lo. Cậu luôn có nó. Mùi phấn bảng lôi cuốn.