咧着嘴笑 nghĩa là gì

cười toe toét.

• 抿着嘴笑:    nhếch miệng cười.
• 捂着嘴笑:    che miệng cười, bụm miệng cười.
• 努着嘴:    giảu môi nhọn mỏ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当他打开门发现佩恩站在门廊下,咧着嘴笑。
Khi mở cửa, gã thấy Payne đứng dưới vòm cửa, cười nhăn nhở.

当他打开门发现佩恩站在门廊下,咧着嘴笑。
Khi mở cửa, gã thấy Payne đứng dưới vòm cửa, cười nhăn nhở.

我记得那周末你从克罗伊登回来 一直在傻逼兮兮地咧着嘴笑
Tôi nhớ cái tuần anh trở về từ Croydon, và anh chỉ cười nhếch mép với tôi.

他跟着你，流着口水 咧着嘴笑
Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.

在她之前,的门打开了,和赛斯站在门口,咧着嘴笑。
Trước khi cô kịp gõ thì cánh cửa đã mở bung, và Seth đứng ở ô cửa, cười toe.