咯咯声 nghĩa là gì

tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác, câm cái mồm đi, cục tác (gà mái), cười khúc khích, nói dai, nói lảm nhảm, nói mách qué; ba hoa khoác lác
tiếng cục cục (gà mái gọi con), tiếng tặc lưỡi, tiếng chặc lưỡi (người), cục cục (gà mái), tặc lưỡi, chặc lưỡi (người), (kỹ thuật) mâm cặp, bàn cặp, ngàm, (kỹ thuật) đặt vào bàn cặp, đặt vào ngàm, (từ lóng) đồ ăn, thức ăn, sự day day, sự lắc nhẹ (cằm), sự ném, sự liệng, sự quăng, (thông tục) sứ đuổi ra, sự thải ra; sự bỏ rơi, (số nhiều) trò chơi đáo lỗ, day day (cằm); vỗ nhẹ, lắc nhẹ (dưới cằm), ném, liệng, quăng, vứt, bỏ phí, lãng phí, tống cổ ra khỏi cửa, đuổi ra (những kẻ làm mất trật tự, quấy phá trong quán rượu, rạp hát), bỏ, thôi, (từ lóng) thôi đi, (xem) hand, vênh vênh, váo váo, ngạo mạn, kiêu căng

• 咯咯:    [gēgē]khanh khách (từ tượng thanh, tiếng cười)。同'格格'。
• 咯咯叫:    tiếng cười khúc khích; nụ cười thầm, sự khoái trá ra mặt, tiếng cục cục (gà), cười khúc khích, (+ over) khoái trá, kêu cục cục (gà mái)tiếng cục cục (gà gọi con), kêu cục cục (gà gọi con)
• 咯咯笑:    tiếng cười giòn như nắc nẻ, đội hợp xướng, bài hát hợp xướng, đoạn điệp xô (mọi người nghe đề tham gia); đoạn đồng ca (trong bài hát), tiếng đồng thanh, tiếng nói nhất loạttiếng cười rúc rích, tiếng

Câu ví dụ

你以前听过临死前喉咙的咯咯声吗？
Anh có từng nghe tiếng hấp hối bao giờ chưa?

什么东西黄黄地 细细件 咯咯声？
Cái gì rất nhỏ nhỏ màu vàng kêu krok krok.

跟他上床 他们发出咯咯声，就像这样 同志
Chết mê chết tiệt anh ta.

她发出轻声的咯咯声，摇了摇头，将手机从我的手中拔出，轻而易举地将其丢回包中，动作和想法一如既往。
Tạo ra những tiếng ồn ào khẽ, lắc đầu, cô ấy rút điện thoại ra khỏi tay tôi, bỏ nó lại một cách khinh bỉ trong bao bì, hành động và suy nghĩ của cô ấy rõ ràng như ngày nào.