咯咯笑 nghĩa là gì

tiếng cười giòn như nắc nẻ, đội hợp xướng, bài hát hợp xướng, đoạn điệp xô (mọi người nghe đề tham gia); đoạn đồng ca (trong bài hát), tiếng đồng thanh, tiếng nói nhất loạt
tiếng cười rúc rích, tiếng cười khúc khích

• 咯咯:    [gēgē]khanh khách (từ tượng thanh, tiếng cười)。同'格格'。
• 咯咯叫:    tiếng cười khúc khích; nụ cười thầm, sự khoái trá ra mặt, tiếng cục cục (gà), cười khúc khích, (+ over) khoái trá, kêu cục cục (gà mái)tiếng cục cục (gà gọi con), kêu cục cục (gà gọi con)
• 咯咯声:    tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác, câm cái mồm đi, cục tác (gà mái), cười khúc khích, nói dai, nói lảm nhảm, nói mách q

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你觉得你儿子也会咯咯笑吗
Mày có nghĩ con trai của mày sẽ cười với mày không?

“因为我不爱他，“他咯咯笑了。
“Bởi vì tôi không yêu anh ta,” anh cười lặng lẽ.

我见过你俩在夜里说悄悄话 象两个娘们儿似的咯咯笑
Tôi thấy hai người nhỏ to trong đêm, cười đùa cứ như 2 cô gái.

”““走私犯的大使，“男爵咯咯笑了起来。
“Ngài Đại sứ Cho Bọn Buôn lậu,” Nam tước cười tủm tỉm.

阿水咯咯笑着，手里还扯着追风的马鬃。
A Thủy cười khanh khách, trong tay còn bắt bờm ngựa của Truy Phong.