唱高调 nghĩa là gì

[chànggāodiào]
hót như khướu; nói lời hoa mỹ suông; nói như rồng cuốn。(唱高调儿)说不切实际的漂亮话;光说得好听而不做。

• 高调:    [gāodiào]cao điệu; lên giọng; nói phách lối; cao giọng; nói khoác (ví với nói phách nói tướng)。(高调儿)高的调门儿，比喻脱离实际的议论或说了而不去实践的漂亮话。唱高调nói phách lối
• 高调的:    có ánh sáng chính, không có sự tương phảnkêu, rỗng, khoa trương

Câu ví dụ

大家都喜欢唱高调
Ai cũng nói thế cho đến khi ra ngoài kia.

我认为很多信教者只是唱高调，叫着“上帝”或“佛陀”，但在现实的日常生活当中，他们却满不在乎。
Tôi nghĩ rằng nhiều người theo tôn giáo chỉ khấn miệng, lạy "Thượng đế" hay "Phật", nhưng trong cuộc sống thực tế hàng ngày của họ, họ không quan tâm.

我认为很多信教者只是唱高调，叫着“上帝”或“佛陀”，但在现实的日常生活当中，他们却满不在乎。
Tôi nghĩ rằng nhiều người theo tôn giáo chỉ khấn miệng, lạy "Thượng đế" hay "Phật", nhưng trong cuộc sống thực tế hàng ngày của họ, họ không quan tâm.

我认为很多信教者只是唱高调，叫着“上帝”或“佛陀”，但在现实的日常生活当中，他们却满不在乎。
Tôi nghĩ rất nhiều tín đồ tôn giáo chỉ thốt lời đầu môi chót lưỡi, nói về “Thượng Đế” hay “Phật”, nhưng trong cuộc sống thực tế hàng ngày, họ chẳng buồn quan tâm đến những điều này.