高调 nghĩa là gì

[gāodiào]
cao điệu; lên giọng; nói phách lối; cao giọng; nói khoác (ví với nói phách nói tướng)。(高调儿)高的调门儿，比喻脱离实际的议论或说了而不去实践的漂亮话。
唱高调
nói phách lối

• 唱高调:    [chànggāodiào]hót như khướu; nói lời hoa mỹ suông; nói như rồng cuốn。(唱高调儿)说不切实际的漂亮话;光说得好听而不做。
• 高调的:    có ánh sáng chính, không có sự tương phảnkêu, rỗng, khoa trương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但杀害一名国会议员 对他们来说太高调了
Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

高调到极致，就是隐蔽
Càng ít bí mật chừng nào, càng khó bị bật mí chừng ấy.

高调一语:这就是皇马的命_手机网易网
Ở Phần Lan: Đây là vương quốc của điện thoại di động.

开个会干嘛还这么高调 叔叔
Sao lại hẹn gặp ở nơi công cộng thế ông chú?

布什总统近日结束了对印度为期3天的高调访问。
Tổng thống Bush kết thúc 3 ngày viếng thăm Ấn Ðộ