高调的 nghĩa là gì

có ánh sáng chính, không có sự tương phản
kêu, rỗng, khoa trương

• 高调:    [gāodiào]cao điệu; lên giọng; nói phách lối; cao giọng; nói khoác (ví với nói phách nói tướng)。(高调儿)高的调门儿，比喻脱离实际的议论或说了而不去实践的漂亮话。唱高调nói phách lối
• 唱高调:    [chànggāodiào]hót như khướu; nói lời hoa mỹ suông; nói như rồng cuốn。(唱高调儿)说不切实际的漂亮话;光说得好听而不做。
• 低调的:    nhỏ, khẽ; trầm (tiếng nói), dốc thoai thoải (mái)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这意味着他们在高调的位置。
Tôi muốn nói, họ ở những vị trí rất cao.

最高调的要算是前任总统布什。
Tệ hại hơn nữa là cựu Tổng thống Bush

如今，她的父亲认为接收重要的高调的客人在他的城堡。
Ngày nay, cha cô nắm giữ nhận khách quan trọng cao trong lâu đài của mình.

但有一件事情他却是高调的。
Hoặc một câu khác Anh ấy rất cao.

校友 我们的校友是高调的专业人士在顶级公司工作。
cựu sinh viên của chúng tôi là các chuyên gia cao cấp làm việc trong các công ty hàng đầu.