啧啧 nghĩa là gì

[zézé]
1. tấm tắc。形容咂嘴或说话声。
啧啧称羡
tấm tắc khen ngợi
人言啧啧
tiếng nói râm ran
2. ríu rít; líu lo (tiếng chim kêu)。形容鸟叫的声音。

• 人言啧啧:    tiếng nói râm ran
• 啧啧称羡:    tấm tắc khen ngợi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

」她咬了一口面包，啧啧赞叹。
Cô ấy cắn một miếng bánh mì, trông vẫn còn ngờ vực.

“天啊，真的啊，啧啧，也难怪，你们本来也不配嘛。
"Ha ha, Lưu Quang huynh, kì thật huynh cũng không nên lo lắng.

“天啊，真的啊，啧啧，也难怪，你们本来也不配嘛。
“Ha ha, Lưu Quang huynh, kì thật huynh cũng không nên lo lắng.

「啧啧，学生真的会怕你吗？」
Ông có sợ học sinh sẽ nhìn ông như thế nào không?”

这让众女都有种啧啧惊讶的感觉。
Cái này khiến một đám thiếu nữ cũng cảm giác kinh ngạc!