嘴笨 nghĩa là gì

[zuǐbèn]
ăn nói vụng về; kém mồm kém miệng。不善于说话。
他嘴笨，有话说不出来。
anh ấy ăn nói vụng về; muốn nói mà chẳng nên lời.

• 他嘴笨:    anh ấy ăn nói vụng về, muốn nói mà chẳng nên lời.
• 拙嘴笨舌:    [zhuōzuǐbènshé]ăn nói vụng về; kém ăn nói。口舌不乖巧，不善辞令。亦称"拙嘴笨腮"。
• 笨嘴笨舌:    [bènzuǐbènshé]ngọng nghịu; vụng về (ăn nói)。(说话)缺乏技巧或巧妙的。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

男人嘴笨不会说话真不是一件好事
Đàn ông mà dẻo mồm thì chẳng tốt đẹp gì đâu.

某些，它嘴笨 “老了”。
Chỉ vài sợi, đã ngẩn ngơ "già rồi"!

9、不会说话，嘴笨
9| Không ít nói, cũng không già mồm.

“闭嘴,笨蛋,否则我就踢你到直布罗陀的岩石。
“Câm ngay, thằng đần kia, nếu không tao đá mày văng tới tận Gibraltar bây giờ.”

我这个人笨嘴笨舌的
Ta đến với tư cách cá nhân.